Верховный Суд Швейцарии. Rybolovlev v Rybolovleva. ATF
26.4.2012, 5A_259/2010.
(французский язык)
Анализ дела на английском языке:
The Hague Trusts Convention five years on: the Swiss Federal Supreme Court’s decision in Rybolovlev v Rybolovleva
The Hague Trusts Convention five years on: the Swiss Federal Supreme Court’s decision in Rybolovlev v Rybolovleva
http://www.farrer.co.uk/Documents/Trusts%20and%20trustees/Rybolovlev%20v%20Rybolovleva.pdf
UPDATE (документ убрали с сайта, но он есть в архиве):
https://web.archive.org/web/20170810050520/http://www.farrer.co.uk/Documents/Trusts%20and%20trustees/Rybolovlev%20v%20Rybolovleva.pdf
Справочно (последующая процессуальная история):
The Saga Of Russian Billionaire Dmitry Rybolovlev's $4.5B Divorce Comes To An End
http://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2015/10/20/the-saga-of-russian-billionaire-dmitry-rybolovlevs-4-5b-divorce-comes-to-an-end/#379cac584382
UPDATE (документ убрали с сайта, но он есть в архиве):
https://web.archive.org/web/20170810050520/http://www.farrer.co.uk/Documents/Trusts%20and%20trustees/Rybolovlev%20v%20Rybolovleva.pdf
Справочно (последующая процессуальная история):
The Saga Of Russian Billionaire Dmitry Rybolovlev's $4.5B Divorce Comes To An End
http://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2015/10/20/the-saga-of-russian-billionaire-dmitry-rybolovlevs-4-5b-divorce-comes-to-an-end/#379cac584382
Вопросы к обсуждению:
- Кто является сторонами спора? В чем суть спора? На какой стадии находится спор? Какой вопрос разрешен данным судебным актом? Были ли привлечены доверительные собственники к участию в процессе?
- Когда был создан траст? Кто его доверительные собственники? Какому праву он подчинен? Где находятся активы траста? Кто учредитель? Кто протектор? Что известно о бенефициарах?
- Право какой страны применимо к имуществу супругов? Почему в подлежащую разделу сумму была включена стоимость активов, переданных в траст?
- Означает ли это автоматически возможность обращения взыскания на имущество траста?
- Какое значение имеет Гаагская конвенция для данного дела? Какие ее положения существенны?
- Насколько детально швейцарский суд рассматривает условия траста? Анализирует ли суд положения кипрского права?
- Считает ли суд траст или передачу активов в траст недействительными?
- Какой вывод делает суд (суды) в отношении «экономического собственника» активов траста?
- Что такое «принцип прозрачности (Durchgriff)? На какую статью Конвенции сослался суд для применения этого принципа?
- Чем отличается запрет на отчуждение активов (la restriction du pouvoir de les aliéner / restriction of the power to dispose) и арест активов (la saisie / attachement)? О какой из этих мер шел спор?
- К каким выводам пришли швейцарские суды?
- По вашему мнению, как решал бы вопрос об аресте зарубежных активов зарубежного траста английский суд?
- Сравнить позицию Верховного Суда Швейцарии в данном деле и позицию Мещанского районного суда в деле Сенаторова.
No comments:
Post a Comment